按 Enter 到主內容區
:::

臺灣高等法院

:::

特約通譯名冊

字型大小:
郭諭 英語,法語 備註
編號 112A0030
  • TOEIC825 分
  • 100年法語導遊考試及格
  • 法國巴黎第十三大學歷史學碩士
法院轄區 臺灣高等法院、臺北高等行政法院、智慧財產法院
聘任期間 112-10-01~114-09-30
陳毓奇 英語 備註
編號 112A0029
  • 多益915分
  • 全民英檢中高級
  • 臺灣大學法律系財經法學組畢業
  • 美國賓州大學比較法學碩士
  • 臺灣大學菲律賓語短期課程證書
  • 前南非大法官著作《斷臂上的花朵》譯者
法院轄區 臺灣高等法院、臺北高等行政法院、智慧財產法院
聘任期間 112-10-01~114-09-30
王雅娟 英語,西班牙語 備註
編號 112A0028
  • 台北商業技術學院副教授
  • 西班牙巴塞隆納自治大學(公立)翻譯暨口譯博士
法院轄區 臺灣高等法院、臺北高等行政法院、智慧財產法院
聘任期間 112-10-01~114-09-30
李悅華 英語 備註
編號 112A0027
  • TOEIC735分
法院轄區 臺灣高等法院、臺北高等行政法院、智慧財產法院
聘任期間 112-10-01~114-09-30
周瑩瀅 英語 備註
編號 112A0026
  • FLPT總分265
  • 口試:S-2+
  • 國立臺北大學社會工作學系學士
  • 國立臺北大學民俗藝術與文化資產研究所碩士班就學中
法院轄區 臺灣高等法院、臺北高等行政法院、智慧財產法院
聘任期間 112-10-01~114-09-30
邱光之 英語 備註
編號 112A0025
  • TOEIC790 分
  • 臺北巿立教育大學教育行政與評鑑研究所教育行政碩士
法院轄區 臺灣高等法院、臺北高等行政法院、智慧財產法院
聘任期間 112-10-01~114-09-30
劉孟怡 英語 備註
編號 112A0024
  • TOEIC990 分
  • 國立臺灣大學人類學系碩士
法院轄區 臺灣高等法院、臺北高等行政法院、智慧財產法院
聘任期間 112-10-01~114-09-30
葉冰瑩 日語 備註
編號 112A0023
  • 日本東京外國語大學地域文化研究科中日口譯課程學術碩士
  • 日本東京外國語大學外國語學研究科日本語學專攻文學碩士
  • 景文科技大學應用外語系講師
法院轄區 臺灣高等法院、臺北高等行政法院、智慧財產法院
聘任期間 112-10-01~114-09-30
盧月珠 日語 備註
編號 112A0022
  • 日本久留米大學文學博士
法院轄區 臺灣高等法院、臺北高等行政法院、智慧財產法院
聘任期間 112-10-01~114-09-30
鍾錦祥 日語 備註
編號 112A0021
  • 日本語能力試驗一級合格
  • 日本大阪教育大學碩士
  • 東南技術學院助理教授
法院轄區 臺灣高等法院、臺北高等行政法院、智慧財產法院
聘任期間 112-10-01~114-09-30
田家華 日語 備註
編號 112A0020
  • 日本語能力試驗一級合格
  • 國立臺中科技大學應用日語系學士
法院轄區 臺灣高等法院、臺北高等行政法院、智慧財產法院
聘任期間 112-10-01~114-09-30
陳春源 鄒族語 備註
編號 112A0017
  • 92年度阿里山鄒語原住民族語言能力認證筆、口試認證合格
  • 原住民族委員會推薦
法院轄區 臺灣高等法院、臺北高等行政法院、智慧財產法院
聘任期間 112-10-01~114-09-30
詹雪娟 客語 備註
編號 112A0012
  • 101年客語(饒平腔)中高級認證合格
  • 國立臺中商業專科學校會計統計科畢業
法院轄區 臺灣高等法院、臺北高等行政法院、智慧財產法院
聘任期間 112-10-01~114-09-30
黃秀錦 閩南語,客語 備註
編號 112A0011
  • 100年客語(四縣腔)中高級認證合格
  • 104年閩南語高級認證合格
  • 國立屏東師範學院語文教育系學士
法院轄區 臺灣高等法院、臺北高等行政法院、智慧財產法院
聘任期間 112-10-01~114-09-30
官賢相 客語 備註
編號 112A0010
  • 98年客語(四縣腔)中高級認證合格
  • 100年客語(海陸腔)中級認證合格
  • 國立聯合大學創新設計產業碩士
法院轄區 臺灣高等法院、臺北高等行政法院、智慧財產法院
聘任期間 112-10-01~114-09-30
宋增璽 客語 備註
編號 112A0009
  • 100年客語(海陸腔)中高級認證合格
  • 101年客語(四縣腔)中高級認證合格
  • 萬能科技大學工學學士
法院轄區 臺灣高等法院、臺北高等行政法院、智慧財產法院
聘任期間 112-10-01~114-09-30
古慶集 客語 備註
編號 112A0008
  • 99年客語(海陸腔)中高級認證合格
  • 中國文化大學中文系學士
法院轄區 臺灣高等法院、臺北高等行政法院、智慧財產法院
聘任期間 112-10-01~114-09-30
戴素美 手語 備註
編號 112A0005
  • 手語翻譯丙級技術士
  • 擔任勞動部勞動力發展署技能檢定104年度第3梯次手語翻業乙級技術士技能檢定術科測試監評人員
  • 國立彰化師範大學教育學士
  • 國立臺灣師範大學心輔系碩士在職進修四十學分班結業
法院轄區 臺灣高等法院、臺北高等行政法院、智慧財產法院
聘任期間 112-10-01~114-09-30
王興嬙 手語 備註
編號 112A0004
  • 手語翻譯乙級技術士
  • 臺北市勞工局手語翻譯甲級測驗合格
  • 輔仁大學大眾傳播學研究所碩士
法院轄區 臺灣高等法院、臺北高等行政法院、智慧財產法院
聘任期間 112-10-01~114-09-30
許晶喬 手語 備註
編號 112A0003
  • 手語翻譯乙級技術士
  • 臺北市政府勞工局100年度委聘手語翻譯員
  • 國立中央大學企業管理系學士
法院轄區 臺灣高等法院、臺北高等行政法院、智慧財產法院
聘任期間 112-10-01~114-09-30
潘喜玲 柬埔寨語 備註
編號 111A0103
  • 取得永久居留證
  • 於雙北多間國小擔任母語教學人員
  • 於東吳大學推廣部委訓班教授柬埔寨語課程
  • 國立空中大學生活科學學士
法院轄區 臺灣高等法院、臺北高等行政法院、智慧財產法院
聘任期間 111-09-16~113-09-15
楊偉光 印尼語,馬來西亞語 備註
編號 111A0102
  • 新北市108年度心理諮詢雙語通譯人員證書
  • 108年外語導遊人員及格證書(馬來語)
  • BIPA 印尼語第二語言教學證書
  • 台北市政府教育局印尼語研習證書
  • 私立東海大學企業管理學系商學學士
  • 非本國籍母語為中文
法院轄區 臺灣高等法院、臺北高等行政法院、智慧財產法院
聘任期間 111-09-16~113-09-15
黃田贊 印尼語,馬來西亞語 備註
編號 111A0101
  • 駐台北印尼經濟貿易代表處翻譯員培訓證明
  • 桃園市政府教育局研習證書(馬來西亞文)
  • 取得永久居留證
  • 臺北市立教育大學音樂學系學士班
  • 非本國籍母語為中文
法院轄區 臺灣高等法院、臺北高等行政法院、智慧財產法院
聘任期間 111-09-16~113-09-15
蘇燕芳 日語,英語,馬來西亞語 備註
編號 111A0099
  • 印第安納大學商學學士
  • 中京大學商學研究所碩士
  • 日本語能力認定書1級
  • 台北市政府警察局107年度通譯人才講習結業證書
  • 取得永久居留證
  • 馬來西亞中等教育證書
法院轄區 臺灣高等法院、臺北高等行政法院、智慧財產法院
聘任期間 111-09-16~113-09-15
黃祖順 英語,馬來西亞語 備註
編號 111A0098
  • 兒童英語外籍教師
  • 桃園市政府警察局通譯合格證書
  • 劍橋大學英語國際教學證照
  • 取得永久居留證
  • 擔任雙北市及桃園市多所國小馬來語教學支援教師
  • 桃園市政府教育局研習證書
  • 國立政治大學歷史學系學士
  • 非本國籍母語為中文
法院轄區 臺灣高等法院、臺北高等行政法院、智慧財產法院
聘任期間 111-09-16~113-09-15
柯珍瑋 緬甸語 備註
編號 111A0096
  • 取得本國身分證
  • 通譯人才資料庫移民輔導通譯人員培訓10.5小時結業
  • 仰光文科與自然科大學自然科學學士
  • 經華語文能力測驗聽讀能力B2以上
法院轄區 臺灣高等法院、臺北高等行政法院、智慧財產法院
聘任期間 111-09-16~113-09-15
黃瓊寬 菲律賓語 備註
編號 111A0095
  • 已取得本國身分證
  • 菲律賓中央埃斯科拉大學觀光系學士
法院轄區 臺灣高等法院、臺北高等行政法院、智慧財產法院
聘任期間 111-09-16~113-09-15
陳良泰 菲律賓語 備註
編號 111A0094
  • 已取得本國身分證
  • 桃園市政府警察局通譯人員合格證書
  • 菲律賓大學犯罪學理學士
法院轄區 臺灣高等法院、臺北高等行政法院、智慧財產法院
聘任期間 111-09-16~113-09-15
陳嘉敏 菲律賓語 備註
編號 111A0093
  • 已取得本國身分證
  • 高檢署特約通譯
  • 馬尼拉拉薩大學企業管理及餐飲飯店管理雙學位學士
法院轄區 臺灣高等法院、臺北高等行政法院、智慧財產法院
聘任期間 111-09-16~113-09-15
呂曉倩 菲律賓語 備註
編號 111A0092
  • 新北市政府勞工局菲語諮詢人員
  • 銘傳大學新聞與大眾傳播學士
法院轄區 臺灣高等法院、臺北高等行政法院、智慧財產法院
聘任期間 111-09-16~113-09-15
王文芳 英語,菲律賓語 備註
編號 111A0091
  • 補習班英文老師
  • 菲律賓馬尼拉中央大學商業理學學士
法院轄區 臺灣高等法院、臺北高等行政法院、智慧財產法院
聘任期間 111-09-16~113-09-15
蔡麗清 菲律賓語 備註
編號 111A0090
  • 基隆市警察局通譯結訓證書
  • 財團法人勵馨社會福利事業基金會生活輔導員兼通譯人員
  • 取得本國身分證
法院轄區 臺灣高等法院、臺北高等行政法院、智慧財產法院
聘任期間 111-09-16~113-09-15
許密莉安 菲律賓語 備註
編號 111A0089
  • 內政部通譯人才資料庫移民輔導通譯人員培訓參訓證明
  • 社團法人台灣國際勞工協會菲律賓雙語人員
  • 取得本國身分證
  • 聖荷西大學雷科托萊斯分校公共管理學士
法院轄區 臺灣高等法院、臺北高等行政法院、智慧財產法院
聘任期間 111-09-16~113-09-15
邱喜春 印尼語 備註
編號 111A0083
  • 取得本國身分證
  • 華夏科技大學二年制企業管理系學士
  • 102年輔仁大學新住民母語教學人才培訓結業
  • 107年臺北市政府新住民語文教學支援人員培訓研習證書
  • 108年外語導遊人員及格證書(印尼語)
  • 110年內政部新住民多元文化人才培訓結業
  • 現任臺灣高等檢察署特約通譯
法院轄區 臺灣高等法院、臺北高等行政法院、智慧財產法院
聘任期間 111-09-16~113-09-15
容祐禛 印尼語 備註
編號 111A0082
  • 取得本國身分證
  • 國立政治大學會計系學士
  • 碩士班就學中
  • 非本國籍母語為中文
法院轄區 臺灣高等法院、臺北高等行政法院、智慧財產法院
聘任期間 111-09-16~113-09-15
阮慕玲 印尼語 備註
編號 111A0073
  • 取得本國身分證
  • 現任東吳大學推廣部印尼語教師
  • 國立台灣海洋大學水產食品科學系學士
  • 臺北市立大學就讀地球環境暨生物資源學系環境教育碩士在職專班就學中
  • 104年導遊考試及格(印尼語)
法院轄區 臺灣高等法院、臺北高等行政法院、智慧財產法院
聘任期間 111-09-16~113-09-15
關麗英 越南語 備註
編號 111A0067
  • 取得本國身分證
  • 稻江科技暨管理學院法律學學士
  • 開南大學碩士在職專班就讀中
  • 95年臺北市政府勞工局職業訓練中心新移民口譯員結訓
法院轄區 臺灣高等法院、臺北高等行政法院、智慧財產法院
聘任期間 111-09-16~113-09-15
鄧鳳燕 廣東語,越南語 備註
編號 111A0066
  • 取得本國身分證
  • 非本國籍母語為中文
  • 106年新北市政府觀光局新南向專業導覽進階培訓及遊程委託執行結訓、106年交通部觀光局稀少語旅遊輔助人員訓練結業
  • 107年致理科技大學越南語能力認證檢定研習活動研習證明
  • 107年臺北市政府教育局新住民語文教學支援人員培訓證書
  • 107年東南亞語司法通譯培訓課程結業
  • 107年臺北市政府警察局通譯人才講習結業、108年新北市政府警察局通譯人才講習結業
  • 110年新北市政府教育局新住民通譯人員培訓結業。
法院轄區 臺灣高等法院、臺北高等行政法院、智慧財產法院
聘任期間 111-09-16~113-09-15
王翠虹 越南語 備註
編號 111A0055
  • 取得本國身分證
  • 越南華僑
  • 越南勞動工資專業中學學校(二專)畢業
  • 93年財團法人中央廣播電台-節目部亞洲語言組二級編導
  • 102年取得通譯人才資料庫移民輔導通譯人員培訓結業證書
  • 102年獲得新北市政府教育局新住民母語暨國際文教師資培訓結業證書
  • 106年取得中華民國導遊人員執業證(越南語,華語)
法院轄區 臺灣高等法院、臺北高等行政法院、智慧財產法院
聘任期間 111-09-16~113-09-15
陳玉蓮 越南語 備註
編號 111A0054
  • 取得本國身分證
  • 國立成功大學越南研究中心及國立高雄大學越南研究中心共同辦理之國際越南語認證測驗高級(C1)證書
  • 越南宋卑專業師範學校畢業
  • 越南土龍木培英華文學校中文部教師及越文部副校長
  • 越南華僑,非本國籍母語為中文
法院轄區 臺灣高等法院、臺北高等行政法院、智慧財產法院
聘任期間 111-09-16~113-09-15
回頁首